53 horas jogadas e eu ainda não zerei Bravely Default! Golondrina Cap.06 e fim do volume 1 e Fuan no Tane Caps.13-15

Por - 2 Comments

 Olá fale galerinha do mal, Smile mais uma vez, essa semana temos 2 projetos, apesar de Fuan no tane + estar pronto des da semana passada. Eu não tenho nada realmente relevande pra falar aqui em cima então pra não ficar vazio vou contar minha historia de amor e odio com Bravely Default, a uns 3 meses atrás eu comprei Bravely Default sem saber nada sobre ele só pela capa (comprei ele em vez de Legend of Zelda), não me arrependo de ter comprado porque o jogo é bom, o problema é que eu sou ruim, e olha que eu gosto de JRPG, eu fiquei 2 meses sem jogar porque tinha ficado preso em um Boss, mas recentemente voltei a jogar mais eu ainda tenho que passar dias fazendo grading trocando a classe da party e eu quero ver a historia do jogo. Eu decidi continuar com o ritmo normal de Golondrina que já não é rapido ainda tem 2 volumes pra traduzir e editar mesmo.

 Golondrina 06 (V01C06) Esse é um capítulo bem visual, ele tem bastante paginas sem falas, a autora passa as mensagens pela imagens e não pelo roteiro. E adivinha que adorou isso, eu, quase não tive trabalho na tradução, já na edição, tem algumas falas enormes que deram um trabalho pra editar. Nesse capítulo a Chica enfrenta pela primeira vez e a autora decidiu mostrar sua capacidade artista trasmitindo e os pensamentos dos personagens somente com a arte.

 Fuan no Tane + 14-16 (V01C13-15) Esses capítulos estão prontos dês da semana passada eu estava guardando ele caso não conseguisse editar Golondrina a tempo, mas eu felizmente eu consegui. Mais uma vez um capítulo editado pelo estagiario Mister (não vou parar com essa piada) com a minha supervisão linha dura, mas ele esta começando a ficar muito bom em breve eu nem vou precisar mais fazer um quality-check.

Ainda estamos recrutando Editores, Revisores e Tradutores não precisa ter experiencia, a gente ensina, se estiver interessado mande um email para mushiscan@gmail.com, entre na pagina de contato ou mande um mensagem para nossa pagina no facebook fb.com/mushiscan.

Capítulo 6 - Frente del Toro
Autora: Est Em
Download: MediaFire
Autor: Nakayama Masaaki
Download:
Capítulo 14 - Posição da Imagem
Capítulo 15 - Conversação Privada
Capítulo 16 - Ochanam do Vovô

Postagens mais visitadas deste blog

No fim é sempre culpa dos Mushis! Mushishi Cap.1

Por -
Imagem
Olá população do planeta Brasil é mais uma vez o Smile trazendo um capítulo de um mangá muito bom pra vocês, essa semana será Mushishi com seu primeiro capítulo incrível. Vamos começar o post falando um pouco da situação scan, bem que curte nassa fanpage sabe que eu já estava com a tradução do primeiro capítulo de Mushishi adiantada por isso eu estou lançando tão rápido já o próximo capítulo a ser lançado sera um de Golondrina e não tem previsão de lançamento, eu tenho que trabalhar um pouco nos projetos da Gondal Scan e depois vou traduzir Golondrina, mas não é muita coisa são só duas traduções e uma edição então talvez saia em breve mas isso não é um promessa imprevistos acontecem e eu não tenho bola-de-cristal. pra encerar os assuntos da scan eu tenho que falar que eu atualizei a pagina de contato com a sub-seção "Recrutamento"  então vão lá e deem uma olhada. Antem de de acabar eu quero pedir para você comentarem mesmo um "Obrigado pelo capítulo" já é o sufici...
Leia mais

A arte desse 5º volume esta ignorante de tão boa! Mushishi Cap. 21

Por -
Imagem
Olá povo da terra, como vocês podem ler ali no titulo essa semana temos Mushishi, o capítulo 21, o primeiro do 5º volume, volume ao qual é o ultimo equivalente a segunda temporada do anime. Recentemente eu percebi que a Mushi Scan esta completando 6 meses de vida, já completamos 2 volumes de Mushishi e 1 de Golondrina fizemos 2 One-Shots e temos 4 projetos ativos, pode parecer pouco mais é muito pra uma scan tão pequena, bem é e mais nessa época que eu costume pensar nas mudanças para a scan e a primeira que eu quero saber é sobre as musicas, param ou continuam? vou deixar uma enquete aqui do lado pra vocês decidirem. Se quiserem da mais alguma opinião sobre a scan se tem algo que vocês querem que mudem é só comentar ou mandar um email, ou falar pela pagina no Facebook você decidem. A musica dessa semana não tem nada a ver com o capítulo eu só tava com preguiça de procurar uma então fiquem com Baculejo a nova musica dos Raimundos. Mushishi 21 (V05C21) É impressionante como a arte...
Leia mais

Ninguem gosta de surpresas! Mushshi Cap. 2 e 11

Por -
Imagem
Olá pessoas, como vocês podem ler no titulo essa semana tem dose dupla de Mushishi, isso é graças a parceria que eu fiz com o Lucas da Fuji Scan você podem achar o link dela lá em baixo perto do link do download, que a partir do capítulo 2 irá traduzir Mushishi, e o capítulo 11 era o que eu já tinha preparado pra postar essa semana. Essa é a semana The Sound of Silice por isso a musica, os dois capítulos tratam de assuntos parecidos e relacionados com sons e silencio, falando em capítulos esse capítulo 11 foi dificil de editar vocês não fazem ideia a maior parte do tempo eu passei pensando "Porra Yuki(autora de Mushishi) quer me fuder me da logo um beijo!" falas enormes pra balões minúsculos. Talvez eu faça algum poste comentando os capítulos postados, mas só talvez se eu tiver tempo e vontade. Bem só isso que eu tenho pra falar, então adeus e boa leitura para vocês. Não se esqueçam de comentarem. Capítulo 2 - Os Frágeis Chifres Em parceria com a Fuji Scan Autora: ...
Leia mais