Postagens

Mostrando postagens de Março, 2014

Aqui estamos de novo, é sempre um prazer... Mushishi Cap. 13

Imagem
Olá galerinha do mal mais uma vez venho trazendo a vocês mais um incrível capítulo de Mushishi, bem não postei nada semana passada porque estava editando alguns capítulos de The Voynich Hotel pra Gondal Scan, mas isso é uma outra historia. Já que eu não sei mais o que colocar aqui, lá vai uma pequena resenha desse capítulo: Em comparação aos outros esse capítulo foi bem mais curto, ele se desenvolve de uma maneira rápida, mas ao mesmo tempo suave, uma maneira bem fluida se me pergunta, nesse capítulo a autora trabalha bastante com o conceito de sacrifico e se isso é certo ou errado, bem é que eu posso contar sem dar nenhum spoiler. A musica dessa semana é a versão em jazz feita pelo grupo All That Jazz da abertura de Neon Genesis Evangelion (só Evangelion para os mais íntimos) Cruel Angel's Thesis (Zankoku na Tenshi no thesis), essa musica esta no álbum Anime That Jazz Evening! ao qual eu recomendo que escutem, e aproveitem é escutem o Anime That Jazz 2 também. Então pessoal só i…

Mal o carnaval acabou e a Pascoa já começou. Mushishi Cap.12

Imagem
Olá (cumprimento legal e engraçada aqui), essa semana teremos o capítulo 12, e só isso tchau... Não um post não pode ser tão pequeno então se prepare para um paragrafo inteiro de pura enrolação... Bem eu estava pensando em fazer um post com analises e alguns comentários meus, mas eu não faço isso a muito tempo então me desculpem se ficar ruim, eu também ainda tenho que decidir um nome bacana, mas acho que vai ser "Mangaholic" que é a mistura de "Manga" e "Workaholic" que significa "viciado em trabalho", assim então formando a palavra "Mangaholic" que supostamente significa "viciado em manga". Bem como vocês devem ter percebido os dois últimos capítulos de Mushishi lançados foram as continuações do 3º volume, isso é porque o Lucas da Fuji Scan teve alguns problemas com o PC dele e perdeu todas as traduções do 1º e 2º volumes, enquanto ele não recupera as traduções nós iremos continuar postando os caps. do 3º volume. Percebera…

Não esta errado esta em espanhol, entendeu? Golondrina Cap.2

Imagem
Olá pessoas (eu preciso de um cumprimento novo) essa semana teremos o segundo capítulo de Golondrina, nesse capítulo a autora apresenta um pouco do universo das touradas, então esse capítulo esta cheio de expressões em espanhol não se confundam, no fim do capítulo tem uma pagina com todas as traduções dessas palavras, eu deixei varias palavras espanhol por vários motivos, alguns por ser substantivos em espanhol relacionados, e alguns só porque fica mais bonito mesmo. A musica dessa semana é Amour da banda de metal industrial alemã Rammstein a qual eu sou um grande fã, eu escolhi essa musica que ela representa um pouco de Golondrina, tem uma parte dela diz:
"O amor é um animal selvagem
Ele morde e arranha e te chuta em minha direção
Segura me firmemente com a força de mil braços
Arrasta me em seu ninho de amor
Me come com a pele e cabelo
E me estrangula novamente através dos dias e anos
Pode cair, leve como a neve
Primeiro é quente, depois frio, e termina tudo em dor"
Então …

Ninguem gosta de surpresas! Mushshi Cap. 2 e 11

Imagem
Olá pessoas, como vocês podem ler no titulo essa semana tem dose dupla de Mushishi, isso é graças a parceria que eu fiz com o Lucas da Fuji Scan você podem achar o link dela lá em baixo perto do link do download, que a partir do capítulo 2 irá traduzir Mushishi, e o capítulo 11 era o que eu já tinha preparado pra postar essa semana. Essa é a semana The Sound of Silice por isso a musica, os dois capítulos tratam de assuntos parecidos e relacionados com sons e silencio, falando em capítulos esse capítulo 11 foi dificil de editar vocês não fazem ideia a maior parte do tempo eu passei pensando "Porra Yuki(autora de Mushishi) quer me fuder me da logo um beijo!" falas enormes pra balões minúsculos. Talvez eu faça algum poste comentando os capítulos postados, mas só talvez se eu tiver tempo e vontade. Bem só isso que eu tenho pra falar, então adeus e boa leitura para vocês. Não se esqueçam de comentarem.
Capítulo 2 - Os Frágeis Chifres
Em parceria com a Fuji Scan
Autora: Urushibara Y…